Hyperprisme 2

Ces « méta-enceintes » sont construites sur un plan en étoile à 3 branches.
Chacune des 2 tours blanches s’élève jusqu’au plafond de la galerie et
comporte des côtés concaves taillés en facettes. La pointe des branches
se termine par des fentes verticales ajourées qui jouent le rôle d’évents
pour laisser passer les ondes basses fréquences diffusées depuis l’intérieur
des tours. Face à chaque côté de ces étoiles, 6 structures en col de cygne
équipées de haut-parleurs, envoies les ondes plus aigües vers les arrêtes
des tours.

These "meta-loudspeakers" are built on a plan in 3 pointed star. Each of 2
white towers rises up to the top of the gallery and contains concave sides
cut in facets. The point of stars ends by openwork vertical slits which play
the role of blowhole to pass the low-frequency waves broadcasted since
the interior of towers. In front of every side of these stars, 6 structures
equipped with loudspeakers, send the waves more aigües towards facets
of towers.

Courtesy Villa Arson - Nice

© Jean Brasile


Extrait audio consultable sur demande
pbroccolichi@wanadoo.fr